창공의 카리스마 발매 기념 토너먼트[참가상 나무킹 프로모]

포켓몬 카드 게임 확장팩 제 7탄 "창공의 카리스마"가 어제(7/24) 발매되었습니다.

(http://midonge.tistory.com/18)

발매 기념 토너먼트는 선행발매 (7/19) 부터 7/28 까지 13번 중 2번만 남은 상황입니다.

저도 참가상받을 목적으로 토너먼트에 한번 참가하였습니다.

참가상이라 함은,

포켓몬 카드 게임 프로모카드 103번 SM-P 나무킹입니다.

영어권 국가에서의 유입을 생각해서 영어로 적어보자면

Pokemon trading card game Promo 103/SM-P Sceptile card for participants of tournament.

분명히

Nature Power일텐데, 네이처파워는 왜 네이처 파워가 아닐까요?

포켓몬 카드 게임, 포켓몬 게임(TCG/VG) 번역이란 이런 느낌입니다 무언가 궁금증이 남는 느낌

한국에서 딱 13번뿐인 이 토너먼트에서 우승을 하게 되면

또한 딱 13개뿐인 매트 중 하나를 1등 상품으로 받을 수 있습니다.

우승을 못하면

현금박치기로 우승한 분들한테서 사실 수 있습니다

ㅋㅋㅋ

포켓몬들 중에서도 인기가 많은 레쿠쟈가 등장하는 확장팩이라서 인기가 많을 것이라 예상됩니다.

일본에는 다음주면 또 새 팩이 나오는데, 기대가 되네요

--